ACCUEIL
Individu

Demande d’aller à l’étranger pour cause commerciale et publique

I. Documents nécessaires
1. Demande de la délégation d’entreprises avec la présentation des entreprises, l’objectif du voyage, l’information des membres de la délégation, la date du départ, l’itinéraire et la durée de séjour, la ressource financière ainsi que les date, destination et objectif du dernier voyage à l’étranger des membres de la délégation.
2. Demande de l’institution d’autorité supérieure avec le sceau officiel et la signature du responsable.
3. La copie de la carte d’identité des membres de la délégation et le formulaire de demande d’aller à l’étranger pour cause publique.
4. La version originale de la lettre d’invitation du pays destinataire.
5. Les contrats de formation ou d’achat ainsi que les accords concernés.
6. La copie de la licence commerciale des entreprises.
7. Lettre d’autorisation de l’institution d’autorité supérieure des membres de la délégation qui n’appartiennent pas aux entreprises.
8. Pour les affaires commerciales et les négociations, veuillez indiquer dans la demande le montant d’exportation éventuel.
9. Concernant la réunion du conseil d’administration, veuillez accorder la nomination et le procès verbal de la dernière réunion.
10. Concernant les projets d’étude à l’étranger, veuillez accorder l’autorisation des institutions concernées.
11. S’il existe des cadres supérieurs parmi les membres de la délégation, il faut accorder un rapport d’explication et le programme du séjour.
12. Autres documents
13. Deux copies nécessaires de tous les documents concernés sauf les troisième et sixième.
II. Procédures d’autorisation
1. Demande des entreprises de la délégation aux institutions d’autorité supérieures avec les documents nécessaires
2. Autorisation des institutions d’autorité supérieures.
3. Autorisation du directeur de quartier après la pré-vérification de la commission commerciale étrangère
4. Autorisation du Bureau des Affaires étrangères de la commission commerciale étrangère de la municipalité de Shanghai après l’autorisation de l’autorité du quartier.
5. Autorisation du Bureau des Affaires étrangères de la commission commerciale étrangère de la municipalité de Shanghai
6. Contrôle politique par le département concerné du comité de quartier
7. Procédures de passeport et visa organisées par le Bureau des Affaires étrangères du quartier et la formation avant le départ