ACCUEIL
Sur nous

Sur « Xuhui, Shanghai »

 « Xuhui, Shanghai » est le portail du gouvernement de l’arrondissement Xuhui. Ayant pour objectif de construire une image transparente, efficace et professionnelle du gouvernement, ce site sert à publier les informations gouvernementales, d’offrir des services commodes pour les citoyens, de promouvoir le travail en ligne et de construire un pont pour l’interaction et la communication entre le gouvernement et les habitants.
Le portail gouvernemental « Xuhui, Shanghai » a été officiellement mis en service en 1997. Il a été révisé en 2003 et 2004 en renforçant le caractère public des informations gouvernementales et enrichissant le contenu des services en ligne d’une part et d’autre en créant la version anglaise. Ces mesures ont considérablement amélioré l’ouverture et la praticabilité du site, qui peut donc mieux servir le public. En 2005, le site a successivement mis en place une « Chaîne de la vie urbaine » et une « Plate-forme de services consultatifs » pour offrir plus de services commodes aux citoyens et entreprises. En 2007, les « Services gouvernementaux en ligne » ont été transformés en « Hall de services en ligne ». En 2008, la version mobile du site a été mise en service. Actuellement, « Xuhui, Shanghai » accueille tous les jours plus de mille visiteurs et les pages vues atteignent en moyenne 90 000 par jour.
Ces dernières années, grâce à la direction du Comité du Parti et du gouvernement de l’arrondissement Xuhui, au soutien des départements et unités ainsi qu’à l’encouragement de tous les milieux sociaux et des internautes, le site « Xuhui, Shanghai » a obtenu les prix suivants :
Deuxième dans la compétition de 2004 des portails gouvernementaux des arrondissements et des districts de Shanghai
Troisième dans la compétition de 2005 des portails gouvernementaux des arrondissements et des districts de Shanghai
« Prix de version en langues étrangères excellente » dans la première sélection sur l’internationalisation des portails gouvernementaux de Chine en 2007
« Prix d’innovation intégrée » dans la 2e sélection des portails gouvernementaux originaux de Chine en 2007
Deuxième dans la compétition de 2007 des portails gouvernementaux des arrondissements et des districts de Shanghai
« Prix de satisfaction des usagers » dans la 3e sélection des portails gouvernementaux originaux de Chine en 2008
« Prix de version en langues étrangères excellente » dans la 2e sélection sur l’internationalisation des portails gouvernementaux de Chine en 2008
« Prix d’amélioration de la gestion du groupe de sites gouvernementaux » dans la 3e compétition sur la construction et l’opération des groupes de sites gouvernementaux en 2008
« Prix de leadership 2008 des sites gouvernementaux chinois » dans la recommandation et l’évaluation des sites gouvernementaux chinois excellents en 2008
« Prix de leadership 2009 des sites gouvernementaux chinois » et « Prix de leadership 2009 pour l’ouverture des informations gouvernementales » dans la recommandation et l’évaluation des sites gouvernementaux chinois excellents en 2009

 « Site gouvernemental excellent » dans la compétition de 2009 des portails gouvernementaux des arrondissements et des districts de Shanghai
 La construction de « Xuhui, Shanghai » est un processus nécessitant des améliorations continues. Nous mettrons en place de nouveaux contenus et normaliseront les services en ligne. Nous aimerions donc recueillir tous commentaires ou suggestions concernant la construction de « Xuhui, Shanghai ».
« Xuhui, Shanghai » espère sincèrement pouvoir servir les citoyens avec des informations abondantes, devenir la vitrine d’exposer et de promouvoir Xuhui et le pont de relier l’arrondissement et les personnalités de tous les milieux, afin de contribuer au développement économique et social de Xuhui.
Merci à Shanghai Internet Software Co., Ltd. pour son soutien technique à la version chinoise du site « Xuhui, Shanghai ».
Merci à Guangzhou Letter King Technology Co.Ltd. pour son soutien technique à la gateway de conversion en chinois traditionnel.
Merci à Shanghai Guangye Technology Co., Ltd. pour son soutien technique à la version anglaise du site « Xuhui, Shanghai ».
Merci à Beijing Taihao Entreprise Software Co., Ltd. pour son soutien technique au système de statistique et d’analyse du trafic du site « Xuhui, Shanghai ».
Merci à Shanghai Internet Visions Co., Ltd. pour son soutien technique à la Chaîne de vie urbaine de « Xuhui, Shanghai ».
Merci à Shanghai Internet Software Co., Ltd. pour son soutien technique à la version mobile de « Xuhui, Shanghai ».
 
Courriel pour la réparation de toutes pannes du site : xhweb@xh.sh.cn

Bureau du gouvernement de l’arrondissement Xuhui, Shanghai
Centre de gestion de l’opération du site portail « Xuhui, Shanghai »