ACCUEIL

Photos nouvelles

  • L’Avant-première du film « Aux bords du lac Qinghai » et le 10e anniversaire de l’Atelier des doyens

    WU MeiLa cérémonie d’inauguration présidée par LYU Xiaohui, membre permanant du comité communal et directrice QIN Yi, LU Chunling, SHANG Changrong, CAO Yanzhen, MA Xiaohui, et d’autres membre de l’Atelier des doyens ainsi que des édiles. Photo via : WU Mei QIN Yi, la plus belle femme sur son visage comme dans son cœur dans les milieux cinématographiques, qui dévoue toute sa vie au septième art, inspire les personnes avec sa douce et sa sagesse. A l’âge de 93 ans, elle monte au-delà de 3000 mètres d’altitude pour jouer un rôle principal dans le film « Aux bords du lac Qinghai » avec son élégance. Dans l’après-midi du 9 janvier, l’Avant-première du film « Aux bords du lac Qinghai » et 10e anniversaire de l’Atelier des doyens s’est tenue dans la Salle 1 du Shanghai Film Art Center. Etaient présents Shanghai Municipal Culture, Radio Broadcasting, Film and Television Administration (SMCBFTA), Shanghai Film Group Corporation, les cadres municipaux et un millier d’amoureux du cinéma.Le film « Aux bords du lac Qinghai », dont le scénario est aussi rédigé par QIN Yi, se passe à l’époque de la construction de la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet et louange la bravoure, la solidarité et l’altruisme dont témoignent les scientifiques et les constructeurs. « Par la poursuite de la perfection, Madame QIN insistait à se rendre à Qinghai et jouer sans trucage au mépris du climat rigoureux. On doit le bon achèvement de la réalisation et la qualité impeccable à cette maîtresse. » raconte TONG Ruixin, un autre acteur principal. QIN Yi s’est tordue la cheville lors de la réalisation mais elle a dit qu’elle désirait jouer jusqu’à ses cent ans. « La rêve trace l’arc-en-ciel du cœur ».Ses 79 ans de carrière ont bien marqué l’histoire du cinéma chinois par avec les personnages inscrits perpétuellement dans la mémoire. Pourtant, pour les habitants dans la résidence Tianping, la dame est plus vivante qu’une vedette sur le grand écran. Elle fréquente l’Atelier des doyens et participe souvent à des événements d’intérêt public. A l’occasion de la fête, une vidéo consacrée à la grande femme « Amour sans frontières, bonheur avec Tianping » a été passé pour lui prononcer les meilleurs vœux.Le sous-district Tianping est plongé dans des arts culturels grâce à des artistes qui y demeurent. En 2007, l’Atelier des doyens a été établi avec le but d’approcher les résidents aux arts pour les démocratiser. « Un atelier, c’est à la fois un lieu de travail et de vie » se réjouit le responsable de l’atelier où sont parmi les premiers adhérents ZHOU Xiaoyan, QIN Yi, SHANG Changrong, LU Chunling, REN Guizhen, ZHANG Leiping, LI Qianghua, MAO Shanyu, CAO Yanzhen, LU Cheng, SHEN Huizhong, SHEN Chuanxin – tous sont les grands noms dans les domaines de cinéma, opéra et musique-. La liste des membres a alors été enrichie par CHEN Xieyang, HE Zhanhao, CAI Jinping, XIN Lili, MA Xiaohui, TANG Yuancai, ZHAO Lihong, WANG Peiyu, XU Weixin pour atteindre 33 personnes au total jusque-là. Plus de 300 spectacles, conférences et réunions ont été organisés sur les thématiques comme la réalisation d’un projet, l’établissement de l’image d’une marque, la distribution des formations et des spectacles, ce qui relie la chaîne de culture.LU Chunling, roi de la flûte chinoise, âgé de 97 ans, est monté sur scène, accompagné par CAO Yanzhen et MA Xiaohui, pour offrir à QIN Yi son œuvre de calligraphie « Art pérenne ». Une boule d’inauguration déclenchée à la fin marque le début de la série d’activité de l’atelier.La Journée portes ouvertes du concert symphonique à l’opéra Hu du nouvel an chinois aura lieu sous le thème « Les maîtres de Tianping ». La 4e édition d’exposition de l’atelier des doyens abritera des histoires orales et des documentaires sur les devises familiales des artistes majeurs. Et ce dans l’objectif de faire valoir le rôle de modèle culturelle et morale des guides-mentors.(Source : Xu Hui Bao )

    >>more

  • Hongmei scintillant : Parc d’innovation animé de culture traditionnelle

    Un stage en papier découpé animé par SUN Jihai, héritier culturel communal de Xuhui (Shanghai) photo via GENG JieyuLe 4 janvier, une fête d’art culturel « Homgmei scintillant », -organisée par mairie de Hongmei et association des jeunes calligraphes de Shanghai avec le soutien d’association des calligraphes de Xuhui, bureau de patrimoine immatériel de Xuhui et centre d’animation de Hongmei-, s’est tenue dans le Parc d’innovation en vue d’une transmission culturelle lors de la pause-déjeuner des cols-blancs. Cette année, la fête du printemps approchant à grand pas, l’événement se concentre sur les coutumes du nouvel an chinois comme l’inscription parallèle du printemps, le caractère auspicieuse Fu, le papier découpé et la miniature en pâte. DAI Xiaojing, vice-président de l’association des calligraphes de Shanghai, avec une dizaine d’artiste en écriture font preuve de leur virtuosité en faisant danser la plume et encre. « Nos interventions à des résidences et des chantiers s’avèrent une réussite. C’est la première fois que l’on entre dans le parc d’innovation et il paraît que cela se passe aussi bien que les dernières fois. » remarque LU Xinyuan. Des files d’attente s’alignent devant chaque photographe qui a préparé différents vers de bonheur dans leur répertoire.Les papiers rouges découpés du style shanghaien sont aussi au cœur de l’attention à la faveur de sa fine délicatesse mélangé de caractéristiques harmonieuses des autres courants. Entouré par les personnes intéressées, M. SUN Jihai, en qualité d’héritier culturel, participe aussi à l’activité et effectuer un stage. Par ailleurs, la miniature en pâte est aussi partagée et exposée avec sa vraisemblance vivante.Le responsable révèle qu’à part le site principal, des autres fêtes thématiques ont aussi été installées dans la bibliothèque du sous-district Hongmei. A l’aide des peintres et des calligraphes de la Compagnie d’art Hongmei, Des vers parallèles du printemps sont aussi réalisés et distribués sur place.(Source : Xu Hui Bao)

    >>more

  • Congee Laba réchauffe le cœur des constructeurs

    Hier (le 5 janvier et le 8 décembre selon le calendrier lunaire) c’était la fête de Laba. Organisé par la Fédération des Femmes et avec le soutien d’association des artisanats, de comité de ligue de la ligue de jeunesse ainsi que commission des affaires du PCC du sous-district Longhua, l’évènement de distribution des congees Laba (bouillie sucré de différents haricots) « Tissage de la beauté Relais de la bonté » a eu lieu sur le chantier Binjiang pour transmettre de la chaleur aux constructeurs dévoués à l’arrangement du quai de la rivière Huangpu en plein hiver. A part la nourriture, plus de 6000 ouvriers migrants ont reçu un paquet d’étrennes composé de décors de la fête du printemps, crème mains, sac à dos, écharpes tricotées par les bénévoles, ce dans le but d’exprimer la gratitude et de faire ressentir l’ambiance de famille aux travailleurs venus de tous les coins du monde.(Source : Wen Hui Daily)

    >>more

  • TAYOHYA se coopère avec Hema

    Des clients participent à un salon de stages dans le Magasin TAYOHYA photographe : WU MeiSiégé à Xuhui, le groupe TAYOHYA a installé le 16 décembre une de ses boutiques dans le magasin He-ma-xian-sheng. Les consommateurs peuvent faire leurs achats aussi bien sur place qu’en ligne et la boutique TAYOHYA sera en mesure de regrouper les commandes effectués en ligne et hors ligne. Puis, tous les achats seront livrés en une demi-heure si le trajet est moins de cinq kilomètres.« La nouvelle boutique implantée au sein de He-ma-xian-sheng est surnommé théâtre d’expériences du savoir-vivre d’élégance, qui est un nouveau point d’appui que nous présentons à tous les adhérents » s’en réjouit PAN Shuzhen, président d’administration du TAYOHYA.A la différence des autres boutiques TAYOHYA, à part le principe « théâtre d’expériences », la nouvelle fait preuve d’une conception ingénieuse : on ne vend que des produits concernant la cuisine, la salle à manger, les appareils à la dégustation du thé et du café car ceux-ci est ceux-ci correspond le thème du magasin He-ma-xian-sheng : primeurs et aliments frais.

    >>more

  • Sous-district Xujiahui: rénovation des Installations à proximité

    La cérémonie d’ouverture de la rénovation des installations des environs du sous-district Xujiahui s’est tenue Dans la matinée du 26 décembre. Le projet faisait partie du 13ème plan quinquennal qui visait à l’urbanisme profond pour élargir l’espace d’activités sur les plans commercial, touristique et culturel.Les travaux ont été inaugurés par FANG Shizhong, directeur du district, XU Jian, vice-directeur du district, CAI Guoqiang, PDG adjoint du Groupe Construction de Shanghai (voir photo prise par LEI Ming). Le Bureau d’affaires de Xujiahui se charge en maitrise de l’ouvrage.Actuellement, on dirait que la disposition des immeubles et des espaces publics aux alentours de la Cathédrale Saint-Ignace de Shanghai laisse désirer car les verdures paraîtraient moins compatibles avec leurs environs. Afin d’y remédier et de représenter la physionomie dans le temps, on va effectuer des démolitions et des réhabilitations au niveau du parvis de la cathédrale.En outre, en vue d’une amélioration d’urbanisme, un bâtiment destiné aux événements culturels de 18 mètre (3 étages au-dessus du sol et 2 étages sous-sol) serait construit dans le sud du parvis.Pour profite de la ressource foncière au maximum, l’étage -1 (à 10 mètres du niveau 0) serait consacré à un parking haut de 6 mètres dans le but d’augmenter la capacité de stationnement et d’améliorer le transport.Le financement des travaux s’élève à 270000000 yuan. La surface de construction est de 10654 m² et celle de commercial utile 18908 m² dont 8778 m² au-dessus du sol et 10130 en dessous. La fin de construction est prévue en octobre 2018.La difficulté du travail réside sur le fait que la partie sous-sol (11 mètre) soit proche de la ligne 2 et la ligne 11, ce qui fait que l’on doit reconcevoir les sortie 2 et 3. D’après ZHU Jianmin, président du conseil d’administration de l’entreprise chargée de la maîtrise d’œuvre, une équipe gestionnaire avisée et avertie interviendra pour coordonner les matériels transportés par les fournisseurs et optimiser l’organisation. La société s’engage à parcourir tous les procédés (installation de machines, maintiens, creusement, décoration, finition, etc.) dans la durée totale de 608 jours en vue d’un rendu de travail bien soigné par une gestion de première classe, une technique de première classe, une qualité de première classe avec une efficacité de première classe.

    >>more

  • Promouvoir l’altruisme et favoriser le bénévolat

    Cette année, la journée mondiale du bénévolat tombe le 5 décembre. Un spectacle intitulé « Faire relayer l’esprit Leifeng, décorer la vie multicolore » s’est tenu dans le centre d’animations de la commune Tianlin pour remercier et récompenser les volontaires. Ces donneurs d’aides ont fait à leur tour l’objet des services bénévoles. Sur une grande ardoise lisant « Xuhui, cœur, 125 » avaient été attachées les bons moments photographiés des bénévoles. Dans la salle de spectacle au deuxième étage, une cérémonie de récompenses a eu lieu à la suite d’un gala dans le but de remercier les bénévoles remarquables. Des groupes, des particuliers, des organisateurs et des nouveaux sites de bénévolats installés en 2016 ont été honorés par cet événement.

    >>more